Leveraging virtual tools and platforms for collaboration